Estaban en la cima del mundo: La verdadera historia de los Carpenters

PUBLICADO EN 03/07/2024

La gente fue testigo del enorme éxito de The Carpenters a principios de los 70. Richard y Karen pasaron a ser conocidos como los hermanos que dieron forma a la industria musical, sobre todo al subgénero conocido como “Sunshine Pop” Pero poco sabía el mundo que, tras la fama y la riqueza, no todo era lo que parecía. Sigue leyendo para conocer la historia de los Carpenters

De niños

Los hermanos eran hijos de Agnes Reuwer y Harold Bertram Carpenter. De pequeños, Richard pasaba el tiempo dentro de casa escuchando música clásica y tocando el piano, mientras que Karen disfrutaba practicando deportes al aire libre con sus compañeros. Sus padres, sin embargo, vieron que sus dos hijos tenían un gran interés por la música a pesar de sus diferencias.

As Kids

De niños

Inclinación musical

Sus padres no estaban seguros de qué dirección debía tomar su hija, así que probaron diferentes caminos. A los cuatro años ya estaba apuntada a clases de ballet y claqué.

Musically Inclined

Musicalmente inclinada

La batería

La familia Carpenter se trasladó a California en 1963. Allí, Richard se matriculó en el California State College de Long Beach y siguió desarrollando su interés por la música. Karen se matriculó en el instituto de Downey y allí aprendió a tocar la batería. La primera vez que los hermanos tocaron juntos fue en una orquesta de foso para una puesta en escena de “Guys and Dolls”

The Drums

La batería

Un pequeño secreto

Aunque era una baterista estelar, había una razón secreta por la que había perseguido convertirse en eso. La verdad es que Karen no quería asistir a clases de gimnasia a primera hora de la mañana, así que su billete de salida era… sí, la batería.

A Little Secret

Un pequeño secreto

Su primer set

Karen consiguió convencer a sus padres para que le compraran una “batería Ludwig” por 300 dólares. Frankie Chávez desempeñó un papel importante para que Karen se iniciara y se interesara por la batería. Pero Karen no sólo era curiosa, sino que aprendía rápido: dominaba el 5/4 de “Take Five” de Dave Brubeck.

Her First Set

Su primer set

Trío

Richard, Karen y Wesley Jacobs, amigo del colegio de Richard, formaron un trío en 1965. Estaban especializados en el género del Jazz. Karen tocaba la batería, Richard el piano y Wesley tocaba el bajo y la tuba. Karen era entonces una cantante inexperta, pero empezó a tomar clases de canto y adquirió la confianza necesaria para actuar.

Trio

Trío

Batalla de bandas

El trío firmó un contrato con RCA records tras ganar la Batalla de las Bandas en el Hollywood Bowl en 1966. Llegaron a hacer varias grabaciones, pero la discográfica los descartó porque no creía que los singles tuvieran éxito. Karen se unió a Richard en la universidad en 1967 y el trío siguió grabando en el estudio de Joel Osborn.

Battle Of The Bands

Batalla de las Bandas

Trabajo de poca monta

Una vez que Karen Carpenter terminó de estudiar en la universidad, buscó trabajo. Empezó en el negocio de la imprenta, pero no tardaría en canalizar su atención hacia la música.

Small Time Job

Small Time Job

Karen va por libre

Fue una noche en una sesión de garaje cuando Joel Osborn se enamoró de la voz de Karen después de que cantara delante de él. Rápidamente la fichó para Magic Lamp Records. Después fichó a Richard para la editorial Lightup Music. Karen lanzó un single con el apoyo del Richard Carpenter Trio. Lamentablemente, fue un fracaso y la discográfica tuvo que dejarla.

Karen Goes Solo

Karen se lanza en solitario

Nueva banda

Karen y Richard formaron una banda más grande con otros músicos de Long Beach State en 1967. Llamaron a la banda “Spectrum”. Enviaron maquetas a muchas discográficas de Los Ángeles, pero ninguna respondió positivamente. El rock psicodélico era el género popular en aquel momento y las discográficas pensaban que la música que hacía la banda era demasiado melosa. Del mismo modo, los clubes se negaban a tocar su música porque no era algo que se pudiera bailar. Spectrum se disolvió apenas un año después de su formación.

New Band

Nueva banda

Dúo

Jacobs se marchó para unirse a la Orquesta Sinfónica de Detroit en 1967. Meses después, los hermanos empezaron a tocar como dúo bajo el nombre de “Carpenters” Grabaron maquetas que enviarían a A&M records. También actuaron en el “All American College Show” más o menos por la misma época. Por suerte, A&M Records decidió ficharlos por su sonido único en 1969.

Duo

Dúo

Libertad

A&M abrió muchas puertas al dúo y les permitió una gran libertad creativa. Pudieron componer su propia música y letras. Richard estaba especialmente emocionado, ya que era él quien trabajaba en la composición. No tardaron en empezar a trabajar en un álbum.

Freedom

Libertad

Éxito leve

En 1969, publicaron su primer álbum. Lamentablemente, “Offering” recibió críticas negativas y sólo vendió 18.000 copias. A pesar de ello, A&M Records siguió apoyando al dúo tras un exitoso cambio de marca para el mercado internacional. Lo llamaron “Ticket to Ride” y ¡vendieron 250.000 copias!

Mild Success

Éxito leve

Sonido único

La música de The Carpenters era diferente de las canciones de las listas de éxitos. Su música estaba influenciada por The Mammas and The Papas y The Beach Boys, pero el dúo también la combinaba con su propio sonido. El dúo siguió creando música hasta que por fin la gente empezó a darse cuenta de su talento.

Unique Sound

Sonido único

Oro

Tras un ligero éxito, los hermanos decidieron que sería mejor crear singles en lugar de un álbum entero. Rehicieron las canciones “Close to You” y “We’ve Only Just Begun”. Ambos singles tuvieron éxito y el dúo estaba por fin en el camino del estrellato. Empezaron a hacer giras e incluso aparecieron en “The Ed Sullivan Show”.

Gold

Oro

Altos y bajos

Muchos fans se han preguntado qué notas alcanzaba Karen cuando lanzaba su música. Pues bien, para “Una canción para ti” tocaba un re grave y por debajo del do central, pero para “Sólo ayer” empezaba en un mi bemol grave y por debajo del do central.

Highs And Lows1

Altos y bajos

El Pres

Los Carpenters ya eran estrellas internacionales en 1972. El dúo fue invitado a la Casa Blanca y conoció a James Cavanagh, Ken Cole y Ronald Zeigler Más tarde, ese mismo año, les pidieron que volvieran para reunirse con el presidente Richard Nixon en el Despacho Oval. Hay fotografías que documentaron la memorable reunión.

The Pres

El Pres

Ese no es mi nombre

El dúo firmó originalmente como “Carpenters, no “The Carpenters” Sin que muchos lo supieran, en realidad se han llamado mal todo el tiempo. Pero, ¿por qué eligieron ese nombre? En realidad, el dúo pensó que dejar caer artículos estaba de moda en aquella época. Bandas como Jefferson Airplane y Buffalo Springfield hacían lo mismo, después de todo!

Thats Not My Name

Ese no es mi nombre

El voto de Playboy

Cuando Playboy realizó una encuesta sobre los mejores baterías, Karen quedó en primer lugar. John Bonham, de Led Zeppelin, se enfadó mucho cuando lo vio y dijo con sorna: “¡Me gustaría que se publicara que yo quedé después de Karen Carpenter en la encuesta Playboy para bateristas! Ella no aguantaría ni diez minutos con un número de Zeppelin”

Playboys Vote

Votación Playboys

Sincronización labial

No es tan raro como podría pensarse que los artistas hagan sincronización labial durante una actuación. Karen y Richard lo hicieron cuando interpretaron “Bless the Beasts and Children” en la gala de los Oscar de 1972.

Lip Syncing

Sincronización labial

Una gran actuación

Para la pareja, su mayor actuación tuvo lugar en el verano de 1971. El escenario fue la Feria Estatal de Ohio, y el concierto congregó a más de 50.000 personas en una sola noche. Estaban triunfando.

A Big Performance

Una gran actuación

Fama

The Carpenters siguieron lanzando nuevas canciones como “A Song for You”, “Horizon” y “Now & Then”. Acapararon tanta atención que incluso empezó a correr el rumor de que Karen ¡pasaba tiempo con Elvis Presley! Sin embargo, toda esta fama tenía un precio

Fame

Fama

Un descanso

No es ningún secreto que ser famoso es un trabajo duro. Richard empezó a tomar sedantes y necesitó tomarse un descanso para ingresar en un centro de rehabilitación de Kansas. Karen, por su parte, quería seguir haciendo música incluso sin su hermano. Tenía material suficiente para crear un álbum en solitario, pero a las discográficas no les gustó y lo mantuvieron en secreto.

A Break

Un descanso

No soy una fan

Karen estaba orgullosa de su álbum en solitario y puso mucho corazón en él. Por desgracia, mucha gente no estaba de acuerdo con ella. Incluso Richard lo calificó de “demasiado maduro” para su edad y dijo que el registro vocal no se adaptaba a Karen. Llegó incluso a calificar las canciones de débiles. Karen acabó culpándose a sí misma del fracaso del álbum.

Not A Fan

Not A Fan

Sus luchas

Mientras Richard se enfrentaba a la adicción, se dio cuenta de que Karen sufría anorexia. Sin embargo, la hermana menor negó las acusaciones. Finalmente, el dúo volvió a grabar en 1980 y publicó un LP titulado “Made in America” al año siguiente. Vendió 200.000 copias y “Touch Me When We’re Dancing” logró alcanzar el puesto 16 de las listas Top 100.

Her Struggles

Sus luchas

Larga batalla

En aquella época, no mucha gente estaba familiarizada con la anorexia. El momento del diagnóstico fue un periodo difícil para Karen. Tuvo que someterse a terapia e ingresó en rehabilitación, donde la obligaron a comer algo. Perdió más de siete kilos en un solo mes, cuando sólo bebía agua y comía muy poco

Long Battle

Larga batalla

Espectáculos cancelados

La fama del dúo conllevaba cargas, eso era evidente. En el apogeo de su carrera, el dúo estaba sometido a mucho estrés. Karen hacía dietas excesivas para ponerse al día con los espectáculos. En 1975, su enfermedad se agravó tanto que la pareja tuvo que cancelar actuaciones en Japón, Filipinas y Reino Unido.

Shows Cancelled

Actuaciones canceladas

En busca de ayuda

Finalmente, Karen buscó la ayuda de Steven Levenkron, un psicoterapeuta de Nueva York. Richard no estaba contento con la forma en que el profesional estaba llevando el caso de su hermana. A pesar de la desaprobación de su hermano, Karen siguió viendo a Levenkron. Sin embargo, un día le llamó y le informó de que se encontraba mal y de que su corazón “latía raro”.

Seeking Help

En busca de ayuda

Sus amigos decían

Como muchos famosos, a Karen le pasaban muchas cosas bajo la superficie. Sus amigos comentaban que era divertida, cariñosa e incluso tontorrona. Pero había algo más en su familia que no se notaba en la cantante, que tenía una inocente obsesión por los peluches.

Her Friends Said

Sus amigos decían

Problemas con mamá

Lamentablemente, el amor que Karen compartía con quienes la rodeaban no siempre era correspondido por aquellos de quienes esperaba amor. El mayor ejemplo era su madre, conocida por ser una mujer difícil y estricta. Karen sentía constantemente la necesidad de ser aceptada y querida por su madre.

Mommy Issues

Problemas con su madre

Problemas de hermanos

Aunque Richard y ella estaban muy unidos y actuaban juntos, había problemas personales que la reconcomían. Richard era supuestamente un adicto al trabajo que no dejaba que Karen hiciera nada sin su supervisión. Ella ansiaba la independencia, sobre todo porque él decidía cuándo se producían o cancelaban los espectáculos.

Brother Issues

Problemas de hermanos

Caminando hacia la muerte

Karen tenía la terrible costumbre de caminar kilómetros y kilómetros en un intento de perder peso. Su médico le advirtió que no lo hiciera y trató de animar a su familia a que se implicara. Pero una llamada telefónica a la familia resultaría peor de lo que el médico podría haber previsto.

Walking To Her Death

Caminando hacia su muerte

Tensión telefónica

Como Karen insistía en ir andando a su médico, que estaba a tres kilómetros de distancia, éste llamó a su familia y preguntó simplemente: “¿Queréis a Karen?”, en un intento de que la ayudaran. Su hermano acabó llorando al teléfono y dijo que por supuesto que la quería. Su madre, en cambio, criticó al médico por hacer una pregunta tan personal.

Tension On The Phone

Tensión al teléfono

Llevada de urgencia al hospital

Una vez recibida la llamada, se aconsejó a Karen que acudiera a un hospital. Lo hizo, pero no inmediatamente. Más tarde, ese mismo mes, la conectaron a un goteo intravenoso y Karen pudo recuperar 10 kilos en cuestión de dos meses. Se marchó en noviembre tras anunciar que estaba curada del trastorno. Todo el mundo estaba en desacuerdo con la decisión, pero Karen estaba decidida a abandonar el hospital.

Rushed To Hospital

Trasladada de urgencia al hospital

Fuera del radar

Tras salir del hospital, volvió a Hollywood y a estar bajo los focos. Asistió a la celebración de los 25 años de los Premios Grammy el 1 de enero de 1983. Ésa fue su última aparición pública. También volvería al estudio inmediatamente.

Off The Radar

Fuera del radar

No para mí

Anteriormente, Karen admitió que no buscaba una relación debido a su apretada agenda. También dijo que era difícil conocer a alguien cuando se trabaja en la industria. Sin embargo, amigos íntimos le dijeron que deseaba una pareja y una familia.

Not For Me

No para mí

¡Sorpresa!

A pesar de las dificultades, Karen consiguió su deseo. Conoció al promotor inmobiliario Thomas James Burris en el hotel Beverly Hills en agosto de 1980. Burris tenía un hijo de 18 años de un matrimonio anterior y era nueve años mayor que ella, pero a Karen no le importó.

Surprise

Sorpresa

Un pretendiente perfecto

Tom Burris tenía 39 años y parecía la pareja perfecta, o al menos eso pensaba Karen. Burris era atractivo, simpático y muy generoso… pero todo eso se vendría abajo poco antes de que se casaran.

A Perfect Suitor

Un pretendiente perfecto

Niños

Al parecer, Karen estaba desesperada por tener hijos propios. Lamentablemente, esto sería imposible, ya que Burris se había hecho una vasectomía años antes. La noticia de su vasectomía sorprendió a Karen, pues Tom no mencionó nada hasta poco antes de la boda. Karen quería salir.

Kids

Niños

Cancelar la boda

Como tener hijos era lo más importante en la vida de Karen, quería cancelar la boda. Pero cuando llamó a su madre para transmitirle la cuestión, ésta la reprendió y concluyó que no se produciría tal cancelación. Su razonamiento era que los amigos y la familia ya habían planeado acudir a la boda. además, le dijo a su hija: “Las invitaciones ya se han enviado. Van a venir periodistas y fotógrafos. La revista People estará allí. La boda está en marcha, y tú caminarás por ese pasillo. Te has hecho la cama, Karen”, le dijo. “Ahora tendrás que acostarte en ella.”

Calling Off The Wedding

Cancelación de la boda

La máscara que llevaba

Incluso después de casarse, Karen estaba decidida a ser madre. Habló con su nuevo marido de hacer realidad su sueño, pero no esperaba su reacción. La menospreció diciéndole que nunca se plantearía tener hijos con un “saco de huesos”. Pero los insultos no fueron necesariamente lo peor de su brutal comportamiento.

The Mask He Wore

La máscara que llevaba

Gasto descuidado

Al principio todos pensaban que Burris era tan rico como Karen. Pero pronto reveló la verdad. Aunque se compraba coches y ropa caros, gastaba más de la cuenta. Evelyn Wallace cuenta de Burris: “No pasó mucho tiempo desde que se casaron cuando empezó a pedirle dinero. Le daba alguna excusa y ella le daba el dinero. Le pedía 35.000 y 50.000 dólares cada vez. Al final llegó un punto en que lo único que le quedaba eran acciones y bonos”

Careless Spending

Gastos descuidados

No es un final feliz

Aparte de los problemas económicos, Karen también sufría malos tratos físicos y emocionales por parte de su marido. Adoptó una postura revisando el contenido de su testamento. Indicó que todo iría a su familia tras su fallecimiento. Tras una pelea pública en un restaurante, la pareja se separó. Karen solicitó el divorcio en 1982.

Not A Happy Ending

No es un final feliz

Ayudar a los demás

Por desgracia, Karen Carpenter murió de insuficiencia cardiaca y anorexia el 1 de febrero de 1983. Su muerte aumentó la concienciación sobre los trastornos alimentarios. Su muerte conmocionó al público en general, pero ayudó a educar sobre los peligros de la anorexia y la bulimia.

Helping Others

Ayudar a los demás

Acabar en divorcio

Lo que la mayoría de la gente no sabe sobre Karen Carpenter, es que el día en que se suponía que iba a firmar los papeles del divorcio, resultó ser el mismo día en que murió. No llegó a firmarlos.

Ending In Divorce

Terminó en divorcio

La autopsia

Tras su muerte, los padres de Karen quisieron que se le practicara una autopsia para determinar la causa exacta de su fallecimiento. El procedimiento reveló que había tomado grandes cantidades de jarabe de ipecacuana, que provoca vómitos excesivos

The Autopsy

La autopsia

Luto nacional

Karen fue enterrada el 8 de febrero de 1983. Más de mil fans asistieron al funeral de este músico legendario. También asistieron amigos íntimos como Olivia Newton-John y Dorothy Hamill. Incluso Burris estuvo presente y colocó su alianza de boda en el ataúd. Y aunque no estuvieron físicamente presentes en el entierro, millones de fans de todo el mundo lloraron su muerte.

Nation Mourns

La nación está de luto

La actuación final

La última aparición pública de Karen tuvo lugar el 17 de diciembre de 1982. La actuación tuvo lugar en la Buckley School de Sherman Oaks, California. Actuó cantando villancicos para sus ahijados, amigos y compañeros de clase.

The Final Performance

Actuación final

Una película

La vida de Karen Carpenter fue objeto de una película biográfica de la CBS llamada “La historia de Karen Carpenter” En ella se mostraban sus luchas con la enfermedad, el control de la familia y la fama. El homenaje recibió incluso una nominación a un premio Primetime Emmy.

A Movie

Una película

Hechos defectuosos

Puede que la película fuera para llorar, pero contenía algunas falsas verdades. Un ejemplo es la escena en la que la madre de Karen le dice que la quiere. La verdad es que nadie recuerda que su madre se lo haya dicho nunca.

Flawed Facts

Hechos falsos

Una estrella

The Carpenters recibieron una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en octubre de 1983. El álbum en solitario también se publicó 13 años después de su muerte. Puede que Karen haya fallecido, pero la música y la influencia del dúo sobrevivieron a la prueba del tiempo y siguen marcando la diferencia en el mundo.

A Star

Una estrella

Su propio Solo

Tras la muerte de su hermana, Richard Carpenter dedicó su tiempo y energía a reunir diferentes recopilaciones de la música de la banda. Fue en 1987 cuando publicó “Time”, un álbum en solitario en el que participaron artistas de la talla de Dusty Springfield y Dionne Warwick.

His Own Solo

Su propio solo

Demasiado aliento

Durante una entrevista privada con Liberty Devitto, el batería de sesión de New York, reveló algo único sobre la pasión de Karen a la hora de hacer música bonita. Mientras grababa “Remember When Lovin’ Took All Night”, se grabó a sí misma respirando agitadamente para las voces de fondo. Se involucró tanto que acabó hiperventilando y ¡desmayándose!

Too Much Breath

Demasiado aliento

Los melocotones

A pesar de los problemas a los que se enfrentaba con la anorexia, Karen era conocida por tener un postre favorito bastante singular. Al parecer, a la cantante le resultaba muy difícil dejar pasar la oportunidad de comer melocotón melba.

Them Peaches

Los melocotones

Números altos

No es ninguna sorpresa que el dúo consiguiera vender una enorme fortuna de álbumes durante su carrera. ¡Se calcula que consiguieron vender más de cien millones de discos! Guau!

High Numbers

Números Altos

El misterio del dinero

Richard y Karen no querían compartir cuánto dinero tenían exactamente, pero se sentían lo suficientemente cómodos como para decirle al mundo que eran millonarios.

Money Mystery

Misterio de dinero

Canta

Los Carpenters tenían una tradición especial cuando viajaban e interpretaban la canción “Sing”. Su rutina consistía en reclutar a un coro local de niños para que interpretaran la canción con ellos. Esto hacía que su interpretación de esta canción fuera totalmente única en cada concierto.

Sing

Sing

Sigue vivo

Puede que a algunos fans les sorprenda saber que la música de The Carpenters sigue muy viva. De hecho, a día de hoy su música se vende al mismo ritmo que la de los artistas que sacan música en la actualidad.

Still Alive

Sigue vivo

Música benéfica

Los Carpenters eran una banda muy popular. Incluso tenían su propio equipo de softball con el que recaudaban dinero para la Sociedad contra el Cáncer del Condado de Middlesex. La propia Karen era la lanzadora estrella de su equipo, que se enfrentaba a otro equipo de famosos.

Music For Charity

Música benéfica

Graceland de los Carpenters

En 2008, la casa de los Carpenters iba a ser demolida. Los fans se concentraron ante la residencia, que consideran el “Graceland” de los Carpenters. A día de hoy, la casa sigue donde estaba entonces. ¿Quién dijo que los fans no pueden conseguir nada?

The Carpenters Graceland

The Carpenters Graceland

El fantasma de Karen

Esto se nos está haciendo demasiado familiar, sólo que esta vez dicho fantasma no está vagando por la casa en la que vivía. Los empleados de la Jim Henson Company han informado de avistamientos de una mujer en el camerino que una vez perteneció a Karen.

Karens Ghost

El fantasma de Karen

Continuación del legado

A pesar de todas las dificultades a las que se enfrentaron los dos hermanos durante su tiempo juntos, Richard ha dedicado una fortuna a su hermana. Desde su fallecimiento, ha publicado muchas colaboraciones inéditas. También ha publicado algunas bandas sonoras inéditas de ella.

Continuing The Legacy

Continuando el legado

La influencia de Karen

Aparte de fans exaltados, hubo mucha gente que se vio influida por el talento musical de Karen. Algunas de esas personas son: Sheryl Crow, Kim Gordon de Sonic Youth, Shania Twain, K.D. Lang e incluso Madonna.

Karens Influence

Influencia de Karen

Socios notables

Aparte de las personas a las que influyó puramente con su música, hubo otras a las que encandiló con su personalidad. Karen salió con el actor Tony Danza, Mike Curb, Alan Osmond y Steve Martin. Elvis Presley también fue una vez pretendiente…

Notable Partners

Parejas notables

La propuesta de Elvis

Karen era pretendida por muchos grandes nombres, y uno de ellos era Elvis Presley (otra vez). La historia cuenta que, al parecer, él la había invitado a ella y a la cantante británica Petula Clark a su habitación de hotel para charlar. Recordando la incómoda situación, Clark dijo: “Le hizo mucha gracia. Probablemente era la primera vez que alguien le rechazaba”

Elvis Proposal

Propuesta de Elvis

Elogios tardíos

Tras el fallecimiento de Karen, muchos músicos famosos empezaron a hacer comentarios sobre la banda y, en concreto, sobre Karen. Uno de ellos fue Paul McCartney, de los Beatles, que dijo que, en su opinión, ella tenía la mejor voz de todos los tiempos

Late Compliments

Cumplidos tardíos

Información insuficiente

Muy al contrario de cómo se trataría la situación hoy en día, los amigos y la familia intentaron alimentar a Karen a la fuerza. Como la anorexia y la bulimia eran todavía trastornos relativamente nuevos, nadie se daba cuenta de que eran trastornos mentales. Así que intentar alimentarla nunca la habría ayudado de todos modos.

Not Enough Information

No hay suficiente información

El funeral

Al funeral de Karen asistieron más de 1000 personas. A pesar de estar extremadamente delgada, ocultó al público que estaba enferma. Su muerte fue una de las mayores revelaciones que empujaron al público a empezar a tomarse en serio la anorexia

The Funeral

El funeral

Su primera dieta

Echando la vista atrás, la primera vez que Karen empezó a luchar por perder peso fue poco después de graduarse en el instituto. Hizo la dieta del agua Stillman, que la ayudó a bajar de 145 a 120 libras. Sus amigos y familiares la felicitaron por haber perdido su cuerpo algo regordete. Pero eso no sería todo.

Her First Diet

Su primera dieta

Una nueva dieta

Aunque la dieta Stillman prohíbe comer alimentos grasos y muy procesados, permite seguir comiendo. De hecho, la dieta exige 6 comidas al día, aunque más pequeñas, pero anima a comer con regularidad. Karen estaba perdiendo el norte y se obsesionó con perder más peso. Pronto pesó sólo 90 libras.

A New Diet

Una nueva dieta

Tallando el camino

Karen encontró una forma de explicar sus peculiares hábitos alimenticios mientras estaba de gira. Dijo: “Cuando estás de gira es difícil comer. Y punto. Además, es difícil comer bien. No nos gusta comer antes de un concierto porque no soporto cantar con el estómago lleno… Nunca llegas a cenar hasta, más o menos, medianoche, y si comes pesado no vas a dormir, y vas a ser un globo”

Carving The Path

Esculpiendo el camino

La obsesión

Después de un concierto en Lake Tahoe en agosto de 1973, Karen se quedó atónita ante las fotos que vio de sí misma. Estaba convencida de que su barriga destacaba en las fotos, e inmediatamente buscó un entrenador personal que la ayudara a “recuperar la forma”. Pero el entrenador resultaría ser peor de lo que ella esperaba.

The Obsession

La obsesión

Engordar

Tras intensas sesiones de entrenamiento y un estricto plan dietético con su entrenador personal, Karen no estaba satisfecha con los resultados que estaba viendo. Había perdido la supuesta barriga que tenía antes, pero había algo nuevo que no le gustaba. Con la dieta baja en calorías que contenía proteínas y carbohidratos buenos, Karen estaba ganando músculo, y eso no le gustaba. Karen despidió a su entrenador personal.

Bulking Up

Ganando masa

Tomarse la justicia por su mano

Una vez más, mirarse a sí misma desde lejos hizo que se disgustara con su imagen. Fue mientras veía a los Carpenters en el especial de Bob Hope en la televisión. Cuando dijo que había vuelto a engordar, Richard le dio la razón. Karen prometió que “haría algo al respecto”, y fue a comprar una bicicleta de cadera que utilizaba con regularidad.

Taking Matters Into Her Own Hands

Tomarse la justicia por su mano

Trastorno alimentario

Pero el ejercicio no era suficiente para Karen. Sus hábitos alimentarios estaban empeorando. Amigos y familiares observaron cómo jugaba estratégicamente con la comida durante las comidas, dando la impresión de que estaba comiendo. Karen llegaba incluso a pedir a los demás que probaran la comida de su plato, diciéndoles que estaba deliciosa. Pero pronto su madre, Agnes, captaba este truco y se lo devolvía

Eating Disorder

Trastorno alimentario

Intentar disimular

Cuando el peso de Karen cayó en picado a menos de 90 libras, necesitó ser creativa para ocultarlo. Empezó a llevar muchas capas de ropa, pero su agente, Sherwin Bash, se dio cuenta de su estratagema. “Empezaba con una camisa de manga larga y luego se ponía una blusa encima”, dijo, “y un jersey encima y una chaqueta encima… Con todo ello no tenías ni idea de en qué se había convertido”

Trying To Conceal

Intentando disimular

El secreto empieza a salir a la luz

Evelyn Wallace, una amiga íntima de la familia, vio por casualidad a Karen bronceándose en el jardín. Algo le llamó la atención y observó más de cerca el cuerpo desintegrado de Karen. Recuerda: “Le encantaba tumbarse al sol. No sé si era para broncearse o para alejarse de su madre. De todos modos, salí a la cocina a por algo y la vi ahí fuera. Llevaba puesto un pantaloncito de baño. No se sabía si era una chica o un chico. No tenía absolutamente ningún pecho”

The Secret Starts To Come Out

El secreto empieza a salir a la luz

Los avisos públicos

El menguante peso de Karen estaba influyendo en su aspecto y los fans se escandalizaron cuando se dieron cuenta. Aunque a veces los fans expresaban abiertamente su preocupación por ella, pensaban que quizá padecía cáncer u otra enfermedad

The Public Notices

El público se da cuenta

Richard sigue adelante

Obviamente, la pérdida de su hermana fue devastadora, pero en 1984 dio un paso adelante para formar una familia. Se casó con su prima hermana (era adoptada) y tuvieron cinco hijos. Una de sus hijas se llama Mindi Karen, y otra recibió el nombre de Kristi Lynn, el nombre que Karen quería para su propia hija.

Richard Moves On

Richard sigue adelante

Un legado vivo

La familia Carpenter fundó la “Carpenter Memorial Foundation”, que recaudó fondos para una amplia investigación sobre los trastornos alimentarios y la anorexia nerviosa, en particular. Con el tiempo, el nombre de la organización cambió y asumió nuevos proyectos de financiación como la educación, el entretenimiento y las artes. Ahora se llama “Fundación de la Familia Carpenter”.

A Living Legacy

Un legado vivo

Sus palabras siguen vivas

No fue sólo la música de The Carpenters lo que hizo que el mundo sintiera algo, también fueron las palabras de Karen. A día de hoy, mucha gente sigue apreciando las citas que ella hizo. Para muchos son palabras de guía y apoyo. Estas citas te harán pensártelo dos veces

Her Words Live On

Sus palabras siguen vivas

Luchar por el control

“Puede que no controle nada más, pero controlo mi cuerpo” Lamentablemente, fue este único factor de su vida sobre el que tenía el control lo que la llevó a una muerte prematura.

Fighting For Control

Luchar por el control

Gente normal

“La gente nunca piensa que los artistas sean humanos. Cuando sales al escenario, el público piensa que no les puede pasar nada malo. Nos ponemos enfermos y nos duele la cabeza igual que a ellos. Cuando nos cortan, sangramos” Esto no podría ser más cierto para la propia Karen.

Just Regular People

Sólo gente normal

Sólo Canta

“Hazlo sencillo para que te dure toda la vida. No te preocupes de que no sea suficiente para que lo oigan los demás. Sólo canta, canta una canción” ¿No es una pieza para reflexionar?

Just Sing

Sólo canta

Aprovechar la oportunidad

“No tenía ni idea de si podía tocarlas o no, pero quería hacerlo y estaba muy decidida… pero el director de la banda dijo: ‘Eso no es muy normal’ Por supuesto, todo lo que tienes que decirme es que algo no es normal y ¡voy a por ello!” Karen era de las que vivían de acuerdo con sus palabras, y esto lo demuestra.

Taking The Chance

Aprovechando la oportunidad

Preocupaciones genuinas

Karen siempre soñó con ser madre, pero había algo en su interior que le decía que eso no podía ocurrir. “Tengo miedo de perderme todo… estar casada… ser madre”

Genuine Worries

Preocupaciones genuinas

Sobre la felicidad

“No hay suficiente gente feliz en este mundo” Karen lo sabía de primera mano, e intentó utilizar su música para cambiar eso, no sólo para ella, sino para todos los que se beneficiaban de ella.

On Happiness

Sobre la felicidad

La industria sanitaria

“Tengo la sensación de que la industria de la salud cada día es más fuerte” Esto nos lleva a preguntarnos si esto influyó en la forma en que se veía a sí misma.

The Health Industry

La industria sanitaria

La honestidad es la mejor política

Esto es lo que Karen tenía que decir sobre el primer single de The Carpenters: “Nuestro primer single, ‘Ticket To Ride’, fue una especie de éxito a medias, un fracaso a medias: en algunos lugares fue número uno, en otros fue material de cenicero”

Honesty Is The Best Policy

La honestidad es la mejor política

Entrando en la industria

“Salimos justo en medio de la época del hard-rock… ¡era hard-rock por todas partes! Pero estábamos preparados para hacer nuestra música, ¿sabes? Y fue tal el giro, que supongo que pilló a la gente por sorpresa” Y a pesar de todo, mira lo que consiguieron producir

Breaking Into The Industry

Entrando en la industria

Los lunes

Lo creas o no, los lunes tienen el mismo efecto en todos, famosos o no. Karen declaró: “Los días de lluvia y los lunes siempre me deprimen”

Mondays

Los lunes

Sobre la infancia

“Mientras Richard escuchaba música en el sótano, yo salía a jugar al béisbol y al fútbol, ¡y a jugar con mi ametralladora! Era muy marimacho, ¡todo un personaje, según he oído!” Era tantas cosas distintas de lo que la gente la conocía

About Childhood

Sobre la infancia

Obtener ayuda

“Hay muchos enfoques, miles de enfoques que pueden ayudarte a dejar de fumar. Está el chicle, está el parche. Pero lo importante es lo que va a funcionar para ti. Y creo que tú y tu médico, manteniendo una conversación sobre ello, podéis obtener los mejores resultados” Tienes que admitir que esta cita es conmovedora a muchos niveles.

Getting Help

Conseguir ayuda

Encontrar al Elegido

Aunque Karen dedicó tanto tiempo y esfuerzo a su carrera, nunca se arrepintió. “Me cuesta más encontrar a alguien. El problema es que crecíamos profesionalmente durante los años en que la mayoría de la gente se concentraba en ser una persona”

Finding The One

Encontrar al elegido

Los Carpinteros al final

Los Carpenter, y Karen en particular, serán recordados por la felicidad que difundieron por todo el mundo. Karen fue un faro de luz para muchos, e incluso sigue siéndolo mucho después de su muerte.

The Carpenters At The End

The Carpenters At The End